Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

начать часто встречаться

  • 1 запестреть

    возвр. - запестр`еться
    1) (показаться, выделиться) зарябі́ти; (преим. на расстоянии) замайорі́ти; ( начать часто встречаться) зарясні́ти

    \запестреть ре́ли фла́ги — замайорі́ли прапори́

    \запестретьть пе́ред глаза́ми (в глаза́х) — зарябі́ти пе́ред очи́ма (в оча́х)

    2) ( стать пёстрым) зарябі́ти

    Русско-украинский словарь > запестреть

  • 2 запестреть

    сов.
    1. (показаться - о пёстром) ба ҳар ранг тофтан; ба назар алобуло намудан; вдалй запестрели поля аз дур киштзорҳо ба ҳар ранг тофтанд
    2. (замелькать - о пёстром) биҷиррос задан гирифтан; в глазах запестрело от разноцветных огней безл. аз оташакҳои рангоранг чашм биҷиррос зад // (начать часто встречаться) [дам ба дам] вохӯрдан гирифтан; его имя - ло на страницах многих журналов номи ӯ дар саҳифаҳои бисёр журналҳо (маҷаллаҳо) дам ба дам вохӯрдан гирифт
    3. (стать пёстрым) алобуло (рангоранг) шудан; заборы запестрели афишами деворҳо аз афишаҳо рангоранг шуданд

    Русско-таджикский словарь > запестреть

См. также в других словарях:

  • Запестреть — I сов. неперех. 1. Начать пестреть, становясь пёстрым или более пёстрым. 2. Выделиться своею разноцветностью или пестрой расцветкой. II сов. неперех. Начать часто встречаться на небольшом пространстве (о чём либо однородном). Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • запестре́ть — еет; сов. 1. Выделиться своей пестрой раскраской, показаться (о чем л. пестром). Когда показалось наконец поле, а вдали запестрела крыша Александровой слободы, Перстень остановился. А. К. Толстой, Князь Серебряный. 2. обычно чем. Стать пестрым от …   Малый академический словарь

  • запестреть — еет; св. 1. Выделиться своей пёстрой расцветкой, показаться (о чём л. пёстром). В полях запестрели цветы. 2. обычно чем. Стать пёстрым от чего л. появившегося в большом количестве. Улица запестрела рекламными огнями. Пошёл дождь, и площадь… …   Энциклопедический словарь

  • запестреть — е/ет; св. 1) Выделиться своей пёстрой расцветкой, показаться (о чём л. пёстром) В полях запестрели цветы. 2) а) обычно чем. Стать пёстрым от чего л. появившегося в большом количестве. Улица запестрела рекламными огнями. Пошёл дождь, и площадь… …   Словарь многих выражений

  • Семейство Фазановые —         Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… …   Жизнь животных

  • Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… …   Энциклопедия инвестора

  • 90210: Новое поколение — У этого термина существуют и другие значения, см. 90210. 90210: Новое поколение 90210 …   Википедия

  • ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Список персонажей телесериала «Волшебники из Вэйверли Плэйс» — Внизу представлен список персонажей известного американского телесериала канала Disney Channel «Волшебники из Вэйверли Плэйс» (англ. Wizards of Waverly Place). Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со… …   Википедия

  • Onegai Teacher — Файл:Onegai teacher dvd 1.jpg яп. おねがい☆ティーチャー (кана) Onegai Teacher (ромадзи) Онэгай т’и:тя (киридзи) Пожалуйста, учитель! (неоф. рус). Жанр научная фантастика, романтическая комедия, школа Аниме сериал …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»